Korrektorat | Lektorat | Medizinlektorat
Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe Unterschied wie zwischen einem Blitz und einem Glühwürmchen.
Mark Twain
Willkommen auf meiner Webseite!
Profi für das Korrektorat oder Lektorat Ihrer Texte
Mein Name ist Claudia Lange, seit mehr als 20 Jahren bin ich mit meinem eigenen Korrektorat „Korrektopia“ freiberuflich tätig. Ich biete die Leistungen Korrekturlesen, Lektorat und Medizinlektorat an.Meine Leidenschaft galt schon immer den Sprachen und allen Arten von Texten – egal ob Krimi, Werbetext, Wörterbuch oder wissenschaftliche Abhandlung.
Wozu ein Korrektorat?
In Texte für den „Hausgebrauch“ darf sich ruhig der eine oder andere Tippfehler einschleichen, ohne dass dies dramatische Folgen hätte. Texte hingegen, die man veröffentlichen möchte, sind wie die eigene Visitenkarte und sollten mindestens fehlerfrei, grammatikalisch korrekt und verständlich sein. Hier hilft ein Korrektorat.
Auch dem erfahrensten Textprofi können Fehler unterlaufen – das ist völlig normal und aus meiner Erfahrung so gut wie unvermeidlich. Vier Augen sehen mehr als zwei, und ein Lektor entdeckt beim Korrekturlesen oft Fehler, die anderen entgehen.
Ich korrigiere Texte aller Art; besondere Erfahrung besitze ich in der Korrektur von Texten aus den Bereichen
Medizin, Psychologie und Soziologie.
Ihr Text soll nicht nur korrigiert, sondern auch stilistisch überarbeitet werden? In diesem Fall biete ich ein Lektorat an,
das für flüssige, verständliche und inhaltlich konsistente Texte sorgt.
Ob Doktorarbeit, Habilitation, medizinischer Fachartikel, Review oder Patienteninformation:
Bei einem Medizinlektorat berücksichtige ich die besonderen Anforderungen an einen medizinischen Text.
